Museo Bagatti Valsecchi, scrigno d’arte rinascimentale a Milano