La Boca e il Caminito, l’Italia a Buenos Aires