Il fantasma dell’Opera, dal romanzo al musical in scena a Londra